善恩的到来
我美丽的女儿,陈善恩,诞生了。当她哥哥出世时,我叙述了我们为他命名为善樂的由来。 我们希望他這一生萬事都 '以善為本, 為善最樂'. 我們終究無法照顧他的一生。可以做到的就是灌輸他正確的價值觀, 讓他一生受用不盡。我們深切相信, 只要他能以善待人, 他會感覺他的人生是快樂的。
This Blog is for Kee Chor's friends. Living a nomadic lifestyle, I have more friendships than the time I have to nurture them. I hope to keep in touch with my friends here. 這空間是為朋友而設的. 過著飄泊不定的生活,所累積的友誼比我能夠交心的時間還多. 希望可以通過這空間和朋友們保持聯系.
Posted by
Unknown
at
11:24 PM
1 comments
Labels: Family, Milestones, Personal, Shan En 陳善恩, 中文思路
Posted by
Unknown
at
8:44 PM
0
comments
Labels: Milestones, Personal
从今天开始,我将重新启动这部落格。是什么原因使我在短短三个月后回心转意?今天收到一位故人的电邮。她说她无法加入Facebook,看不到我近来的笔记,无法了解我和我家人的近况。因此她感到困扰也有点无奈。最后,她就写了封电邮给我,希望了解我近来如何。她亲切的关怀让我十分感动也怀有些歉疚之意。我当初决定使用Blogger的原因不就是为了能和各地的朋友保持无障碍的交流吗?为何现在又躲入了Facebook内,而迫使想要了解我近况的朋友们加入呢?所以我决定回到这开放的部落格。这几个月来我也没有在Facebook内写了些什么。我只是上栽了一些乐乐近来所拍的一些照片。其实,Facebook中就不太适合我写部落格的方式。那是因为它没有储存的功能而我又不习惯一次过就把文章上载。所以还是这儿比较适合我。再说了,我自始至终还是无法将我在网上的媒介全部集中在Facebook内。YouTube 的影音上载以及线上观赏的素质毕竟还是略胜一筹。
Posted by
Unknown
at
3:34 AM
0
comments
Labels: Milestones, 中文思路
Today is the Islamic New Year and a public holiday in Egypt. So here I am taking the little recious time I have to relook at my online presence. After logging into all my sites, Facebook, Blogspot and MSN Space, I asked myself why not keep everything at the same place. Well, the reasons for this decentralisation was mainly because the different sites serve my different needs The MSN Space is good for photos but not for blogging. Blogspot is good for blogging but not really engineered for photo albums. I joined Facebook much later and I thought moving everything over will be too much work.
Thinking again, I do not really have to "move" everything over. I just have to set a cut off date and start blogging and loading albums on Facebook from then. My old blogs and photo albums can remain where they are in Blogspot and MSN. There are already links to them from Facebook so my friends will still be able to dig up my past quite easily.'
So, the day for consolidation has arrived. All eggs in one basket. My slavery to Facebook is now complete. It's quite scary coming to think of it. If Facebook unplugs, I am gone as well. I hope that there are ways to backup my stuff on Facebook. This is what I have to find out next.
Anyway, this is the last blog I am posting on Blogspot. Go to my Facebook for the next posting.
Posted by
Unknown
at
2:43 PM
0
comments
Labels: Milestones, Personal
Dear Friends,
I will be leaving Singapore today and relocating to Cairo for the next three years. The run-up to my departure has been a very busy time for I and my family. This is the first time I am going on a posting with my wife and son in tow. Preparation has never been more tedious and time-consuming. Hence, I was unable to catch up with many of you before I depart.
As I have written in the introduction of this blog, "living a nomadic lifestyle, I have more friendships than the time I have to nurture them. I hope you will understand. Do stay in touch and continue to keep me posted on the major happenings in your lives.
In the past one month after I returned from Cairo from my language studies, I managed to make a trip to Taiwan to catch up with some old friends there. Sorry I was unable to announce my visit earlier or contact many many good friends I have in Taiwan. The trip was a short one and I had to set aside a few days to visit Tainan and 溪头. I will post the photographs taken on the trip on my MSN Space after I settled down in Cairo.
The taxi will be coming in about an hour time. It's going to be another emotional time of separation. This time it's not just about me, but also my wife and our son. His grandparents naturally cannot bear to see him go but I have to bring them along. I think it is important for us to stay together as a family. I believe we will survive this posting well and enjoy our stay in Cairo, leaving behind beautiful memories that we will cherish for the rest of our lives.
Wish us well my friends. If you plan to visit, do drop us an email and we will gladly play host.
Kee Chor, Irene and Shanle
Posted by
Unknown
at
8:24 PM
0
comments
Labels: Egypt, Family, Milestones
Time flies and our boy Shanle turns one today. One of the two reasons why I did not make any blog entry yet this month is because much time was spent preparing Shanle's birthday party which was held on 13 Oct 07. Here is a video clip with the highlights.
One year ago on 18 October 2006, we welcomed the arrival of our first baby boy. Shanle has been the main force behind this blog of mine and his growth provided rich fodder for sharing. Today, we brought him to the Singapore Science Centre before going on a shopping spree at IMM pampering our birthday boy with new clothes and toys. Here are some photos to share.
Posted by
Unknown
at
11:27 PM
0
comments
Labels: Milestones, Shanle 陳善樂
After bidding farewell to an eventful 2006, isn't it time to welcome the year of 2007 with a list of New Year Resolutions? Well, I don't really have a habit of making New Year Resolutions. I think I will probably end up with motherhood statements that don't really mean anything. But I will try anyway.
2007 will be an important year for our young family. I just hope everyone around us stays healthy and out of hospital throughout the year. I had enough of hospital visits in 2006. Besides eating well, I got to seriously do some exercise to keep fit. I have not been exercising regularly for quite some years. My stamina is at its all time low. I will start with a twice weekly swim of 10 laps slowly increasing to 30 laps by the end of 2007. I hate jogging.
2007 is the year I am wearing the 'square hat' at the SIM convocation ceremony after attaining my degree in computer science. SIM told me the ceremony is going to be in the late part of the year. My Mum will be relieved to see me graduate. But my pursue for knowledge will not end here. In my free time, I will strive to keep up to speed with all the ICT developments and find ways to acquire skills in CRM and ERP software technology, as well as learning the .NET and Java platforms.
Attainment of my degree qualification calls for a review of my career options as well. Should I stay in MFA for job security and overseas postings or should I venture into the ICT industry where my passion lies? I will be 30 on June 24, 2007. With a family to support, a simple decision to pursue a career of my passion becomes complex. Anyway, 2007 will be a deciding year of my career.
Okay. Three resolutions will be just right. Not too many, not too few. By the end of 2007, I will look back and see if my resolutions worked.
To all friends: Happy New Year!
Posted by
Unknown
at
8:30 AM
0
comments
Labels: Milestones, Personal
2006 is a milestone year of my life. In Feb 06, I returned from my nearly four years posting in Taipei. Irene, my wife, and I returned with the good news of the arrival of our first child. Our baby boy, Shanle, was borned on 18 Oct 06. Today, I received the result of my examination for the last module of my degree programme in computer science at UniSIM. I passed! I am finally graduating after six long ardous years of part-time, long distance study.
2006 is also the year I started this blog of mine. Living a nomadic lifestyle, I have more friendships than the time I have to nurture them. I hope to keep in touch with my friends here. So far I am enjoying myself blogging, creating videos and sharing bits of my life with friends afar. As Shanle grows and my workload mounts higher, I may have less time to blog in 2007. But I will certainly try to blog whenever there are significant changes in my life.
Goodbye 2006.
Posted by
Unknown
at
2:20 AM
0
comments
Labels: Milestones, Personal
Posted by
Unknown
at
4:03 PM
0
comments
Labels: Family, Milestones, Personal, Shanle 陳善樂, 中文思路
I am officially promoted to the rank of father with effect from 18 October 2006, 1:56pm, with the birth of our baby boy today. Both Irene and Baby are well. Epidural worked wonders and Irene delivered the baby almost without any pain. Three long pushes and our baby emerged shrieking with life! Here are some pics of our baby 'Shan Le' or 陳善樂 in Chinese. I will explain the choice of the name in another posting.
Posted by
Unknown
at
7:20 PM
2
comments
Labels: Family, Milestones, Shanle 陳善樂
This Space is for my friends.
Living a nomadic lifestyle, I have more friendships than the time I have to nurture them. I hope to keep my friends abreast of my life, share my photo albums, videos and the little things happening along the way before we next meet.
這空間是為朋友而設的. 過著飄泊不定的生活,所累積的友誼比我能夠交心的時間還多. 希望可以通過這空間和朋友們保持聯系.
I was known by different names at the different stages of my life. I was known as "Jichu" (基礎) since I was kid till I graduated from secondary school. I was known as "Jeffrey" in my polytechnic days and "KC" in my army days. Since I ORD from the National Service, I have been using my first name "Kee Chor", until today.
我在人生中的不同階段有不同的名字. 在中學之前,大家都叫我基礎(JICHU). 理工學院期間,我是JEFFREY. 當兵服役時我就叫做KC. 自從退役后,我就開始用 KEE CHOR, 我身份證上的名字.
For the information of long-lost friends who bumped into this space, I am happily married. My wife, Irene, is carrying our first baby boy while I am blogging away. Our baby should be due on 28 October 2006. If you want to know more, I have some included links to my wedding homepage and videos in this Space for your leisure surfing. I am currently working for the Singapore Ministry of Foreign Affairs (MFA). I have been posted to Phnom Penh and Taiwan since I joined the Ministry in Feb 2000. Take your time to browse through the photo albums here. I will upload more photos along the way.
如果你是我失散多年的朋友,我想法讓你知道一些我的近況. 我結婚了. 我妻子,奕雲, 現今正懷著我們的第一個男寶寶,預計今年十月二十八日出生. 如果你想知道更多,你可以遊覽我的婚姻網址還有這空間所連接的影片. 我現今就任於新加坡外交部總部. 自從在2000年二月加入后,我曾經外派到金邊和台北. 這裡也有電子相片供大家觀賞. 未來的日子里,我會上載更多相片.
As I slowly learn to become a father, I will have lesser time for my friends. I am a typical Cancer, home-loving creature, who spend more time with my family. As I move where my job takes me, I will make more and more friends from around the world. At the same time, my list of long-lost friends will also grow longer . It is my hope, with the help of this Space, to find all my long-lost friends and stay in touch with all my friends.
就當我慢慢的學習如何當個父親,我能騰出來的時間會相對的減少. 我是個標準的巨蟹座. 顧家的我會自然的花多點時間在家人上. 在我四海為家的打拚時,朋友會不斷增加,失散的朋友也會更多. 我希望通過這空間找尋我失散的朋友,並且與所有的朋友保持聯系.
If you are a friend of mine, I welcome you to leave your words here. Thanks!
如果你是我的朋友之一,我歡迎你在此留言. 謝謝!
Posted by
Unknown
at
11:14 AM
0
comments
Labels: Milestones, Personal, Taiwan, Travel, 中文思路